Jadeberg-Tempel Ngọc-Sơn

Der Ngọc-Sơn-Tempel (Jadeberg-Tempel) liegt auf der Jadeinsel im Hoàn Kiếm See von Hanoi. Der Tempel gilt als einer der beliebtesten Orte im Zentrum der vietnamesischen Hauptstadt. Tempel, See und die auffällige rote Brücke sind ein wahrer Touristenmagnet und ein beliebtes Fotomotiv.

Der Tempel ist konfuzianischen und taoistischen Philosophen sowie dem Nationalhelden Trần Hưng Đạo gewidmet.

Der Zugang zum Tempel Ngọc Sơn ist einer der eindruckvollsten von ganz Hanoi und erfolgt über die rote Brücke Huc: „Brücke, der aufgehenden Sonne“. Von der Brücke aus hat man einen traumhaften Panoramablick über den See, den Tempel und die Schildkröten-Pagode (Schildkrötenturm) Thap Rua am anderen Ende des Sees.

Einst von den Bewohnern der Region „Jadeinsel“ genannt, trägt die Tempeltür an ihrem Giebel die Inschriften "Für diejenigen, die durch das Studium der Ursprünge und der Gründe für alte Dinge wissen, ist die Pracht dieser Orte unsterblich und unendlich, wie Luft und Licht“ und an ihren Seiten seht „Dieser Weg führt zu Wasser und Bergen, er ist der Eingang zu wunderbaren Regionen“.

Auf der linken Seite befindet sich eine kleine Steinplattform, die an den Kampf um die Unabhängigkeit Vietnams gegen Ende des 18. Jahrhunderts erinnert. Diese Plattform wird von einem Obelisken überragt, der von einer bürstenförmigen Abdeckung (im vietnamesischen Thap But) gekrönt wird – daher auch der Name „Bürstenturm oder Pen-Turm“. Der Turm wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut. Ebenfalls gerne besucht ist Dac Nguyet Lau, der Pavillon der Mondbetrachtung.

Der Ngọc-Sơn-Tempel liegt im Stadtbezirk Hoàn Kiếm, unmittelbar südlich der Altstadt und nördlich des Französischen Viertels. Der Tempel ist bequem zu Fuß oder mit dem Bus erreichbar. Nach einer Erkundungstour um den See Hoàn Kiếm gelangt man über die knallrote Brücke Huc zum Tempel. Während der Abendstunden werden Tempel und See in ein spektakuläres Licht getaucht. Eine beliebte Zeit für Erinnerungsfotos am Ngọc-Sơn-Tempel und Hoàn Kiếm See.

Ihr Weg zum Ngọc-Sơn Tempel (Temple of the Jade Mountain) in Hanoi

Đinh Tiên Hoàng, Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Hà Nội 100000, Vietnam

Der berühmte Ngọc-Sơn-Tempel (Jadeberg-Tempel) in Hanoi.